зюка, костик говорит что и не думал об этом даже

простите мне мою мнительность

топик ацкий оджиг... пацталом...

please, be patient with me. I am sure that I will learn russian soon. I live in Sochi for only two and a half months. I never learned russian language. I know how to ask for haircut, cigarettes and beer.

ïîæàëóéñòà, áóäüòå òåðïåëèâû ñî ìíîé. ß óâåðåí, ÷òî ÿ èçó÷ó ðóññêèé ÿçûê ñêîðî. ß æèâó â Ñî÷è â òå÷åíèå òîëüêî äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ. ß íèêîãäà íå óçíàâàë ðóññêèé ÿçûê. ß çíàþ, êàê ñïðîñèòü ñòðèæêó, ñèãàðåòû è ïèâî.

Your new avatar looks like Antonio Banderas poster a little.
PSB made Heart video in Yugoslavia, do you know that?
I love Custurica movies, they look like russian movies.
yes.

I don't like Kusturica. His movies have nothing to do with my life. I know about "Heart" video. It was recorded near Zagreb in Croatia. Should I change my avatar again?

ß íå ëþáëþ Kusturica. Åãî êèíîôèëüìû íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ìîåé æèçíè. ß çíàþ î "Heart" âèäåî. Ýòî áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî Çàãðåáà â Õîðâàòèè. ß äîëæåí èçìåíèòü ìîå avatar ñíîâà?

No, you shouldn't change your avatar, it looks very good...
And you shouldn't change things if other people want it.
Be yourself.

Like a fly flying over your head and it disturbs you as a moscito in the forest. Just let that fly fly away or put on a hat and come into the house and no one fly will disturb you...

Yes.

I love two devided by zero song, Pet Shop Boys sang it with a soul.

Нет, Вы не должны изменить ваше олицетворение, это выглядит очень хорошим... И Вы не должны изменить вещи, если другие люди хотят это. Будьте самостоятельно. Как муха, пролетающая над вашей головой и это тревожит Вас как moscito в лесу. Только позвольте той мухе улетать или надевать шляпу и входить в дом, и никто не летит, потревожит Вас... Да. Я люблю два devided нулевой песней, Мальчики Зоомагазина пели это с душой.

hello boys. what's up? a quiet day yesterday? hope today more fun... in this house... nikos, I saw your artwork at your website, found it very interesting. I would like to know more about it.

ïðèâåò ìàëü÷èêè. ÷òî ïðîèñõîäèò? òèõèé äåíü â÷åðà? íàäåéòåñü ñåãîäíÿ áîëüøå çàáàâû ... â ýòîì äîìå ... nikos, ÿ âèäåë âàøè õóäîæåñòâåííûå ðàáîòû â âàøåì âåáñàéòå, íàøåë ýòî î÷åíü èíòåðåñíûì. ß õîòåë áû çíàòü áîëüøå îá ýòîì.

oh nice. and how was it at the party?

Posted after 2 minutes 21 seconds:

î õîðîøèé. è êàê áûëî ýòî â ñòîðîíå?

nenad jevtic, maybe You don`t need to translate your english, cause it`s very funny to read your translation

if you see big mistakes, please tell me... otherwise I will never learn to speak russian good. Of course it is funny for you, I could only imagine how strange it sounds, when I use this on line translator, but, it helps me a lot, believe me!
I will keep making bilingual posts.

åñëè Âû âèäèòå áîëüøèå îøèáêè, ïîæàëóéñòà ñêàæèòå ìíå ... èíà÷å, ÷òî ÿ íèêîãäà íå áóäó ó÷èòüñÿ ãîâîðèòü ðîññèéñêóþ ïîëüçó. Êîíå÷íî ýòî çàáàâíî äëÿ Âàñ, ÿ ìîã òîëüêî âîîáðàçèòü, êàê ñòðàííûé ýòî çâó÷èò, êîãäà ÿ èñïîëüçóþ ýòî íà ïåðåâîä÷èêå ëèíèè, íî, ýòî ïîìîãàåò ìíå ìíîãî, âåðèòü ìíå!
ß áóäó ïðîäîëæàòü äåëàòü äâóÿçû÷íûå ïîñòû.

Ну ладно. А может запретить тогда в этом топике русским общаться по-русски?

нормальный топик,пусть мальчик пишет,ты нас не стесняйся,мы хорошие(когда спим зубами к стенке)

have a nice weekend!!!

А разве не divided?