Предыдущее посещение: Текущее время: 20 окт 2018, 19:53


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 636 ]  На страницу Пред.  1 ... 38, 39, 40, 41, 42, 43  След.
Автор Сообщение
Tatjana
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 12 авг 2016, 18:47 


Зарегистрирован: 27 июл 2016, 23:15
Сообщения: 339
Nameless писал(а):
о боги что это получается Крис гей??????????? :shock:


Все может быть.... :wink: :lol:


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 13 авг 2016, 07:26 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
Мне тут от ваших дискуссий сегодня приснился сон, что мы с Крисом любовники :grin: :shock:

upthemorning писал(а):
вот оно , почему очки

Душонка то бабья :joke:
Tatjana писал(а):
Крис косвенно давал понять, что занимается этим делом с мужчинами.

Вообще очень странно для гея :o
Это не то интервью, где журналист спросил у Нила любовники ли они? Нил тогда ответил "нет. Правда, Крис?" А Крис заржал как конь. Нил так растерялся. Оно?

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tatjana
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 13 авг 2016, 22:06 


Зарегистрирован: 27 июл 2016, 23:15
Сообщения: 339
Sherlock писал(а):
Мне тут от ваших дискуссий сегодня приснился сон, что мы с Крисом любовники :grin: :shock:


Чего только не присниться после наших дискуссий....)))

Sherlock писал(а):

Вообще очень странно для гея :o


Дык многие тут еще не верят, что он тоже того...))


Sherlock писал(а):
Это не то интервью, где журналист спросил у Нила любовники ли они? Нил тогда ответил "нет. Правда, Крис?" А Крис заржал как конь. Нил так растерялся. Оно?

Выдал он Нилку с потрохами.... :lol:

Нет, это другое интервью. Я читала только немецкий вариант. Там шла речь о любви, сексе, о том кто как хотел бы закончить свой жизненный путь.


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Стефания-Фелиция
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 13 авг 2016, 22:46 


Зарегистрирован: 10 авг 2016, 17:52
Сообщения: 4
:fart: Нил как-то сказал в ответ на вопрос «А вы с Крисом спали вместе?» примерно следующее: «Какой смысл убеждать вас, что нет, если даже наш менеджер и моя мама в это не верят!»
:friends: Значит их окружению давно всё ясно, если бы Крис был гетеро, то таких бы вопросов не задавали, а говорить об их принадлежности к гей сообществу - открыто Крис и Нил стали только в середине девяностых, в их песнях всегда присутствует либеральный «месседж».
:att: Лоу же говорил в интервью, что по молодости пережил пару произвольных полицейских облав в гей клубах, что сейчас уже не надо больше применять революционную энергию, чтобы быть открытыми геями.


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tatjana
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 13 авг 2016, 23:39 


Зарегистрирован: 27 июл 2016, 23:15
Сообщения: 339
Вот это старенькое интервью (1999), если кому интересно...Правда, все на немецком.

http://petshopboys-online.com/interview ... -fur-zwei/

Немецкий журналист еще 17 лет назад расставил все точки над i по поводу Крисиной ориентации, назвав его общепризнанным гомосексуалом, а некоторых все еще гложет смутное сомнение...)))


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Barbuzuka
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 00:48 

Зюка

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 02 ноя 2005, 23:12
Сообщения: 3919
Откуда: Москва
Tatjana
О, спасибо, что напомнили! Оно есть и на русском. Перевод ten-nil

Цитата:
Prinz" 26 Окт. 1999

Обычно самый успешный всех времен и народов поп-дуэт дает интервью так: Нил Теннант говорит, Крис Лоу молчит. Но с "Prinz" они оба говорят откровенно о сексе, смерти, париках, о своем новом альбоме "Nightlife" и осеннем туре.
Г-н Лоу, снаружи сейчас Pet Shop Boys выглядят почти как близнецы: одинаковые прически, одинаковые костюмы. А что бы вы делали, если бы однажды утром проснулись в теле вашего коллеги Нила Теннанта?
Лоу: Какой шок! Я бы посмотрел в зеркало и подумал: "О, Боже, я – Нил, только без его мозгов".
Теннант: Ты бы подумал, что ты сделал перетяжку.
Г-н Теннант, а что бы вы делали, если бы однажды утром проснулись в теле вашего коллеги Криса Лоу?
Теннант: и это было бы в его квартире? Тогда бы я подумал: "Твою мать, холодильник пустой, кофе тоже нет". Возможно, я бы перестроил твою крышу-террасу, Крис.
Лоу: а плевать, все равно я там никогда не был.
А что бы вы делали, если бы проснулись в теле Мадонны?
Лоу: Я бы знал, что делать, но вам не скажу. Это было бы связано с одном местом в Нью-Йорке.
Теннант: Я бы сначала созвал весь персонал. Создается впечатление, что она постоянно командует людьми. Ее дочь Лурдес прибежала бы в комнату – как мило, я бы мог наконец-то сказать: "тише, мамочка должна работать!" Потом раздался бы звонок в дверь: пришел тренер по йоге. В 9 утра! Само собой, никакого кофе.
Лоу: Для меня это все было бы утомительно.
Теннант: Учитель по йоге удивился бы: "Мадонна, что случилось? Ты все забыла".
Лоу: А висит ли у нее на стене "Chairman Mao" Уорхола?
Теннант: как у нас обоих?
Лоу: Мой, конечно, немного трехмернее, чем твой.
Насколько велико влияние Энди Уорхола на Pet Shop Boys? Вы считаетесь концептуальными артистами среди поп-звезд.
Теннант: очень велико. Он научил нас, как это важно, соблюдать простоту вещей.
Лоу: Его юмор важен. Я думаю, он хотел быть смешным. Мне нравятся его дневники, они очень занимательны.
В своей песне "Shameless" вы цитируете знаменитые слова Уорхола о "15-ти минутах славы".
Теннант: о, эту песню мы будем исполнять в нашем грядущем турне. Веселая песня об отчаявшихся, желающих "хочу-не-могу" стать поп-звездами, людях.
Это о ней вы однажды сказали, одна загадочная песня, которая в вашей концертной программе стоит рядом с пятнадцатью хитами номер один?
Теннант: нет, нет, эту программу с хитами мы используем только на больших фестивалях. В нашем будущем турне будет разная музыка. И, конечно, будет много чего из нашего нового альбома "Nightlife".
Вы часто выступаете в париках. Это опять своего рода дань Уорхолу?
Теннант: как это было в видеоклипе "I wouldn't normally do this kind of thing". Парики, которые на нас сейчас, к Уорхолу уже никакого отношения не имеют.
Лоу. А мне нравится, как он носил парики.
Теннант: Он носил их так, что было видно, что это не настоящие волосы. А это важно.
Г-н Теннант, в честь своего сорокалетия вы признались в своей ориентации. Также Крис Лоу признанный гомик (!!! прим. переводчика) Ваш хит девяностого года "Being Boring" рассказывает о вашем друге, умершем от СПИДа. Насколько важна в конце века эта тема в гомосексуальной среде?
Теннант: очень важна. К тому же, мы связали себя обязательствами. В прошлом году вышел альбом "20th Century Blues" – сборник каверверсий на песни Ноэля Коварда, который составил я. Вся выручка от продаж пошла в один английский антиСПИДовский фонд.
Ваши фанаты особо ценят ваш английский юмор. Песня из нового альбома "You only tell me you love me, when you're drunk". Какой для вас идеальный момент, чтобы сказать "я люблю тебя"?
Лоу: Незадолго то того, как я кончу.
Теннант: очень хорошо! Каждый тебе поверит.
Лоу: а потом я брызну ему в лицо! По правде говоря, я никогда не говорю людям, что я их люблю.
Самый лучший напиток, чтобы напиться?
Лоу: Водка!!
Теннант: что может быть лучше "Столичной"? Обычно я не пью водку. Я пью вино или шампанское. Но само собой, в России нужно пить водку. Вино там ужасное.
Лоу: Русские пьют водку, как вино.
Теннант: как воду! :gigi: Мы были в одном клубе в Санкт-Петербурге, к нам подошел один курьер, присланный мафией. Он принес огромынй чан со льдом, внутри была просто гигантская бутылка водки. Потрясающее было зрелище.
Лоу: я знаю еще один потрясающий напиток.
Теннант: о нет, В-52, что ли?
Лоу: Абсент. Мне нравится сам ритуал: нагретая ложка, сахар, лазурный цвет. Очень быстро от него пьянеешь. Двух порций достаточно.
А какая у Pet Shop Boys есть песня, чтобы сказать кому-то "я люблю тебя", когда ты уже пьян?
Лоу: "Only the Wind"
Теннант: Крис! Эта песня о насилии в браке!
Лоу: хи-хи-хи.
Теннант: "Nervously" очень подошла бы. Это так романтично: зажечь свечи и допить водку.
Несколько месяцев назад Элвис Пресли опять гастролировал – спустя 20 лет после своей смерти. На огромном экране крутились его старые записи, а под экраном выступала его группа. Вам понравился этот концерт? Ведь Pet Shop Boys всегда отказывались от формальностей.
Лоу: я вообще о нем не слышал. Так могла бы и Дасти Спрингфилд, которая умерла в феврале, воскреснуть на наших выступлениях.
Теннант: это точно, потому что скорей всего мы не найдем певицы, которая бы пела "What have I done..." так, как пела она.
Согласилась бы на такое выступление Дасти Спрингфельд?
Теннант: Дасти? Я уверен!!
Лоу: Разве это не мечта каждого артиста – вечно жить на сцене?
Теннант: Синатра хотел умереть на сцене. Правда, это у него не очень получилось.
А как бы вы хотели умереть?
Лоу: в "Manumission" это такой клуб на Ибице.
Теннант: Если бы можно было к этому подготовиться! Я бы лично ни в коем случае не хотел бы умереть в больнице.
Лоу: Слишком клинический случай.
Теннант: Там очень сильно пахнет плохой едой.
Лоу: а еще мочой и дезинфекцией.
Теннант: чаем и потом. Все это я не могу выносить.
Лоу: Тебе бы подошла какая-нибудь библиотека или книжный магазин.
Теннант: очень мило. Сидел бы я в старом читальном зале британского музея. И внезапно бы это случилось. Меня бы нашли, склоненного над книгой.
Лоу: я бы предпочел умереть, занимаясь сексом.
Теннант: нет, мне бы было жалко своего сексуального партнера. Я знал одну девушку, у нее был роман с одним пожилым мужчиной, который умер от инфаркта, занимаясь этим делом.
Лоу: Труп, у которого стоит, в постели!
Теннант: Какая неприятность. Ну и что должны были подумать могильщики?




Я заметила, что интервью немецким изданиям всегда самые "информативные"))

_________________
If You like PSB, You enter that world. In that world everything is possible. (Neil Tennant)


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tatjana
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 01:03 


Зарегистрирован: 27 июл 2016, 23:15
Сообщения: 339
Barbuzuka писал(а):

Я заметила, что интервью немецким изданиям всегда самые "информативные"))


Тут они всегда более расслабленные и спокойные. Зато русскую водку похвалили. Свои люди! :joke:
:alk:


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 07:38 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
Tatjana писал(а):
Зато русскую водку похвалили

Они это интервью по ходу после водки и давали :joke:
Но все же я говорила о другом. Там было интервью для какого-то канала, видео само собой)
Сейчас точно не смогу найти, но постараюсь.
Barbuzuka писал(а):
Теннант: и это было бы в его квартире? Тогда бы я подумал: "Твою мать, холодильник пустой, кофе тоже нет". Возможно, я бы перестроил твою крышу-террасу, Крис.
Лоу: а плевать, все равно я там никогда не был.

Конечно, Крис все время у Нила пасётся.
Крис, вообще, все время отвечает так, как будто хочет, чтобы от него отстали. Либо шутит, либо пошлит. Ничего искреннего.

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Barbuzuka
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 12:01 

Зюка

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 02 ноя 2005, 23:12
Сообщения: 3919
Откуда: Москва
Цитата:
Конечно, Крис все время у Нила пасётся.

Ага! Я тоже всегда об этом думала))

_________________
If You like PSB, You enter that world. In that world everything is possible. (Neil Tennant)


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 12:17 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
ну а че, там где тепло и пожрать есть, да еще и наливают... и терпят его, параноика...
нах ему крыша-терраса

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tatjana
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 15:11 


Зарегистрирован: 27 июл 2016, 23:15
Сообщения: 339
Sherlock писал(а):
Но все же я говорила о другом. Там было интервью для какого-то канала, видео само собой)
Сейчас точно не смогу найти, но постараюсь.


Было бы интересно глянуть это видео...


Xотелось бы немного уточнить перевод.

Фраза "Если бы можно было к этому подготовиться!" переведена немного не так, отсюда и другой смысл.
"Das ließe sich einrichten" переводиться как "Это можно было бы (легко) подготовить (организовать)."

"Слишком клинический случай." Sehr klinisch - Слишком стерильно.

и последняя фраза - "Wie peinlich" переводится как "Как стыдно (неудобно)."


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Стефания-Фелиция
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 15:46 


Зарегистрирован: 10 авг 2016, 17:52
Сообщения: 4
Крис уже лет 20 как палится во всех интервью по поводу своей ориентации, и трезвый и пьяный :drug:


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 15:59 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
Стефания-Фелиция писал(а):
палится во всех интервью по поводу своей ориентации, и трезвый и пьяный

честно говоря в этом интервью я не вижу никакого гомосексуального подтекста

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Tatjana
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 16:18 


Зарегистрирован: 27 июл 2016, 23:15
Сообщения: 339
Sherlock писал(а):
Стефания-Фелиция писал(а):
палится во всех интервью по поводу своей ориентации, и трезвый и пьяный

честно говоря в этом интервью я не вижу никакого гомосексуального подтекста


Обратите внимание на фразу Криса после Ниловской "Тебе каждый поверит".)) Это довольно однозначная фраза.


Не думаю, что такую важную деталь переводчик неверно перевел. :nana:


Последний раз редактировалось Tatjana 14 авг 2016, 16:31, всего редактировалось 1 раз.

Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: Крис - красавeц-мужчинка !
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 16:22 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
Barbuzuka писал(а):
Лоу: а потом я брызну ему в лицо! По правде говоря, я никогда не говорю людям, что я их люблю.

Tatjana
вопрос к вам, как знатоку немецкого) разговор шел конкретно о мужчине или о человеке? человек тоже мужского рода)

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 636 ]  На страницу Пред.  1 ... 38, 39, 40, 41, 42, 43  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Powered by phpBB © 2009 PhpBB Groupe
Поддержка phpBB