Предыдущее посещение: Текущее время: 18 ноя 2018, 17:38


Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 145 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Автор Сообщение
Barbuzuka
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 20 май 2016, 19:24 

Зюка

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 02 ноя 2005, 23:12
Сообщения: 3919
Откуда: Москва
lola
Конечно интересно! Прям глаза раскрыли на многие вещи.
Я постоянно задавалась вопросом, почему иногда герои несут такую чушь. А это, оказывается, отсылки к шуткам, сказкам и т.п.
Тогда, возможно, всё встает на свои места.
И фильм уже может показаться не таким бессмысленным)))

_________________
If You like PSB, You enter that world. In that world everything is possible. (Neil Tennant)


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
lola
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 21 май 2016, 11:09 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:49
Сообщения: 32
Откуда: Тюмень
Barbuzuka Книгу про Алису в стране Чудес тоже считали чушью бессмысленной одно время :joke:
А сейчас оказывается, там столько отсылок и интерпретаций))
Плюс, нам, как иностранцам, сложнее разобраться в отсылках и аллюзиях английского фильма.


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 21 май 2016, 11:56 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
lola
ну ты маньяк!)

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
lola
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 21 май 2016, 13:04 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:49
Сообщения: 32
Откуда: Тюмень
Sherlock Ну да, есть такое немного :joke:


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fugitive
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 21 май 2016, 13:13 

aka Sherlock

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 07 июн 2007, 15:09
Сообщения: 3828
lola
я от аватарки твоей прусь)

_________________
I hope it's gonna be alright,
'cause the music plays forever ©


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
lola
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 21 май 2016, 13:34 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:49
Сообщения: 32
Откуда: Тюмень
Sherlock Я тоже ))


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
dimlight
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 21 май 2016, 21:59 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 19 ноя 2013, 08:55
Сообщения: 323
Sherlock писал(а):
lola
ну ты маньяк!)

при том ещё и сэксуальный! :o

_________________
Кому не нравится Pet Shop Boys - сердца у того нет


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
lola
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 22 май 2016, 09:59 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:49
Сообщения: 32
Откуда: Тюмень
dimlight
What Have I Done To Deserve This? :shock:


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
dimlight
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 22 май 2016, 12:06 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 19 ноя 2013, 08:55
Сообщения: 323
lola писал(а):
What Have I Done To Deserve This? :shock:

Напрашивается сразу несколько вариантов ответа. Приведу все.

вариант 1
That's my impression :)

вариант 2
It must be obvious
(отсыл к вашей аватарке - по-моему вполне сэксуально! :) )

вариант3
How can you take it seriously?
(жаль, что пришлось немного переиначить, чтобы по смыслу подходило)

вариант 4
Ну хорошо, хорошо - вы маньяк несэксуальный...
Разве так вам понравилось бы больше? :)

_________________
Кому не нравится Pet Shop Boys - сердца у того нет


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
lola
 Заголовок сообщения: Re: It Couldn't Happen Here: обсуждение
СообщениеДобавлено: 22 май 2016, 12:19 

Аватара пользователя


Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:49
Сообщения: 32
Откуда: Тюмень
dimlight Первые три варианта It's Alright :joke:
А насчёт четвёртого
dimlight писал(а):
Ну хорошо, хорошо - вы маньяк несэксуальный...
Разве так вам понравилось бы больше? :)


Да как-то не хочется ассоциироваться с кем-то вроде Чикатило. Лучше уж творческий маньяк, например))


Разместить на Facebook
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 145 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Powered by phpBB © 2009 PhpBB Groupe
Поддержка phpBB